jueves, 24 de octubre de 2013

So Sweet ....

Da penita destrozarlas... 


Aunque "cortarle la cabeza" a la reina... tendría su gracia...


 O comer un trocito del reloj del conejo , a ver si para el tiempo .... sería divertido ... 


o quizás ... coger un poquito de sonrisa del gato, para conseguir su sonrisa enterna...


Uhmmmm, qué rico!! 



miércoles, 23 de octubre de 2013

Alicia en pop-art....

Robert Sabuda, es un ingeniero del papel, artista del pop-art. 

Este es su bonito ejemplar de Alicia en el Pais de las Maravillas




lunes, 21 de octubre de 2013

Where ....


Muchas veces nos preguntamos hacia donde vamos... 


Creo que esta Alicia tampoco lo sabe ... 


domingo, 20 de octubre de 2013

Unas cuantas Alicias ...


Alicia en el País de las Maravillas, diferentes ediciones ... diferentes adaptaciones...
elige la tuya!! 

1.


Título: Alicia en el país de las maravillas
Autor: Lewis Carroll
Editorial: UnaLuna
Edición: Corea
Año: 2012
Adaptación: Soon – Bong Heo
Traducción: Jeannine Emery
Ilustración: Glenda Sburelin

2.


Título: Alícia en el país de las maravillas y Alicia a través del espejo
Autor: Lewis Carrol
Editorial: Ediciones Cátedra
Edición:  Madrid
Año: 1992
Traducción: Ramón Buckley


3.


Título: Aventuras de Alícia en el país de las maravillas y Alicia a través del espejo            
Autor: Lewis Carrol
Editorial: colección avatares, ediciones Valdemar.
Edición:  Madrid
Año:  1998
Traducción: Mauro Armiño



4.



Título: Alicia en el país de las maravillas
Autor: Lewis Carroll
Editorial: Lumen
Edición: Barcelona
Año: 2001
Traducción: Humpty Dumpty
Ilustración: Helen Oxenbury


5.


Autor: Lewis Carrol i Richard Johnson
Editorial: Macmillian infantil i Juvenil
Edición: Madrid
Año: 2011

Traducción: Maria Camps Hidalgo
Adaptación: Libby Hamilton


6.


Título: Alicia en el país de las maravillas
Autor: Lewis Carroll
Editorial: Milenium
Traducción: Lluis Maristan


7. 


Título: Alicia en el país de las maravillas
Autor: Lewis Carroll
Editorial: Juventut
Edición: Barcelona
Año: 2003 
Ilustración: Lola Anglada



8.


Título: Alicia en la terra de meravelles
Autor: Lewis Carroll
Editorial: Joventut
Edición: Barcelona 
Traducción: Josep Carner
Ilustración: Lola Anglada


9. 



Título Alícia al país de les meravelles
Autor: Lewis Carroll
Editorial: Empúries
Edición: Badalona
Año: 2005
Traducción: Salvador Oliva


10.


Título: Alícia al país de les meravelles.
Autor: Lewis Carrol
Editorial: Barcanova
Edición: Barcelona
Año: 2013
Ilustración: Iban Barrentxea
Traducción: Mª Mercè Estévez
Adaptación: Lourdes Iñiguez Barrera

11.



Título: Alicia en el país de las maravillas
Autor: Lewis Carroll 

Editorial: Ediciones B
Edición: Barcelona
Año: 2002 
Traducción: Gabriel López Guix 


12.





Título: Aventuras de Alicia en el país de las maravillas.

Autor: Lewis Carrol
Editorial: Akal
Edición: Madrid
Año: 2005
Adaptación: Pilar Torralba Álvarez



13.


Título: Alícia al país de les meravelles
Autor: Lewis Carroll
Editorial: Empúries
Edición: Badalona
Año:  2005
Traducción: Salvador Oliva


14.


Título: Alícia en el país de las maravillas
Autor: Lewis Carrol
Editorial: Siruela
Edición: Madrid
Año: 2004
Traducción: Jaime de Ojeda
Ilustración: John Tenniel 


15.




Título: Alícia al país de les meravelles
Autor: Lewis Carroll
Editorial: Empúries
Any: 1999
Ilustración: John Terriel
Traducción: Salvador Oliva


16.



Título: Alícia en el país de las maravillas y  Alicia a través del espejo
Autor: Lewis Carrol
Editorial: Akal ediciones.
Edición: Madrid
Año: 2003  
Traducción: Francisco Torres Oliver 


17. 


Títol: Alicia i el país de les meravelles
Autor: Lewis Carroll
Editorial: La Galera
Any d’edició: Octubre de 2007
Adaptació: Àngel Burgas            
Ilustració: Ignasi Blanch


18.



Título: Alícia en el país de las maravillas
Autor: Lewis Carrol
Editorial: Ediciones Colihue
Edición: Buenos Aires
Año: 1996
Traducción: Graciela Montes


19.



Título: alícia al país de les meravelles
Autor: Lewis Carroll
Editorial: Parramón
Edición: Septiembre
Año:  2010
Adaptación: Jesús Arañjo



20.



Título: Llibre amb 6 puzzles. Alícia al país de les meravelles
Autor: Lewis Carroll
Editorial: Lu ilustrado
Edición:Barcelona
Año: 2005


21.


Título: Alícia en el país de las maravillas
Autor: Lewis Carrol
Editorial: Atlantida Benos Aires
Año : 2010
Traducció: Cora Bosh








jueves, 17 de octubre de 2013

Lo absurdo sobre lo racional....

Alicia en el País de las Maravillas,  fue publicado en 1872 por su autor Charles Lutwidge Dodgson, conocido como Lewis Carrol. Personaje erudito, escritor, matemático y lógico.

La vida se  Lewis Carrol coincidó con el reinado de Victoria de Inglaterra, caracterizado por la rigidez de costumbres y protocolos. 

Por lo visto el autor acepto estas condiciones, pero al leer Alicia en el País de las Maravillas podemos encontrar su declaración contra este régimen. 

La validez de lo absurdo sobre lo racional.


alice_wonderland_photoshop_by_tartx_sm


chas-d

martes, 15 de octubre de 2013

domingo, 13 de octubre de 2013

Una de animales.... 2ª Parte

Y unos cuantos cuentos más ... 


7. Diez patitos de goma

Titulo:  Diez patitos de goma
Autor: Eric Carle
Editorial: Kókinos
Año de edición: 2004
Impresión: Madrid
Ilustración: Eric Carle
















Resumen:

Diez patitos de goma caen inesperadamente al mar. Flotando, flotando, cada uno se cruzará con peces grandes, aves elegantes y animales divertidos. Pero sólo un patito encontrará a alguien muy especial. Y su alegría se podrá escuchar al terminar el libro.

Enlaces de interés: 





8. Siete ratones ciegos

Título: Siete ratones ciegos
Autor: Ed Young
Editorial: Ekaré
Año de edición: 2001
Impresión: Caracas
Ilustrador: Ed Young
Traductor: Veronica Uribe















Resumen:

La moraleja ratonil que encierra este álbum nos dice que, antes de juzgar, hay que conocer todos los hechos para poder hablar con propiedad. El autor, de origen chino, emplea la técnica del collage para realizar las ilustraciones. Sobre un fondo negro destacan los colores de los ratones y un breve texto, en blanco, muy bien compaginado con la ilustración.

Enlaces de interés: 




9.  El pequeño conejo blanco.

Título: El pequeño conejo blanco
Autor: Xosé Ballesteros
Editorial: Kalandraka
Colección: Libros para soñar
Año de edición: 1999
Impresión: Pontevedra
Ilustrador: Óscar Villán Seoane















Resumen: 

Un cuento rescatado del saber popular portugués por la editorial Kalandraka. El conejo tiene un problema: la cabra le ha quitado su casa. Pide ayuda a los demás animales pero todos tienen miedo; al final la hormiga resultará la más valiente. Destacan las ilustraciones de llamativos colores que presentan a los animales con rasgos humanizados. Las dimensiones desproporcionadas de los dibujos expresan el poder del grande sobre el pequeño. El texto sigue un esquema propio de la narración popular: las fórmulas, rimas y juegos de palabras permitirán a los niños una participación activa en el relato.

Enlaces de interés:

http://www.kalandraka.com/es/autores/detalle/ficha/ballesteros/



10. El libro de los cerdos

Título: El libro de los cerdos
Autor: Anthony Browne
Editorial: FCE
Año de edición: 1991/1997
Impresión : México
Ilustrador: Anthony Browne












Resumen:


En una familia común y corriente, el padre y los hijos no reconocen el trabajo que hace la mamá en la casa. Un día la madre decide no soportar más el trato indigno de su marido y sus hijos, y se va de la casa dejándoles una nota muy curiosa. Sin mamá en casa, los tres hombres descubren cuán difícil es la vida del hogar. Poco a poco, a través de las ilustraciones, se va verificando la transformación física y mental de los tres. Con gran humor e ingenio, el autorilustrador muestra gráficamente las relaciones dentro de una familia.

Enlaces de interés:

http://www.childrenslaureate.org.uk/previous-laureates/anthony-browne/

http://www.walker.co.uk/contributors/Anthony-Browne-1481.aspx